У паромных причалов с Острова Слёз эмигрантов ждали многочисленные зазывалы из ранее понаехавших. Они с налету предлагали совершенно верную и хорошую работу. Мол, мы, немцы (итальянцы, шведы, евреи) друг друга не обманываем. Главное было не вестись на песни этих сирен.

Был, кстати, и другой вариант попадания в Штаты - найм за еду в Европе штивить уголь и дезертирство в американском порту.